Guia

Configure, inicie e resolva problemas no X-Dispatch.

Comece pelo primeiro uso e pela varredura da pasta do X-Plane. Depois use este guia para busca de aeroportos, preparação de voo, ajustes escondidos, camadas, add-ons, apps auxiliares, rastreamento e suporte.

12 sections Updated 31 de maio de 2026 Support

01 Primeiros passos

Aponte o X-Dispatch para o X-Plane 12.4 ou mais recente, deixe ele escanear a instalação e atualize a varredura quando adicionar cenários ou aeronaves.

Where

Primeira abertura, ou Ajustes -> X-Plane.

  1. 01

    Baixe no site o instalador do seu sistema operacional.

  2. 02

    Abra o X-Dispatch e escolha a pasta que contém o executável do X-Plane.

  3. 03

    Aguarde a primeira varredura de aeroportos e add-ons. A tela de carregamento mostra o progresso enquanto o cache local é criado.

  4. 04

    Use Ajustes -> X-Plane para trocar de instalação, reescanear dados ou adicionar outra pasta do simulador.

  • O X-Dispatch lê dados do X-Plane localmente. O X-Plane não precisa estar aberto para navegar por aeroportos, escanear add-ons ou preparar voos.
  • Se macOS ou Windows bloquear o acesso aos arquivos, corrija a permissão do sistema primeiro e depois rode a varredura novamente.

Requisito

O X-Dispatch mira o X-Plane 12.4 ou mais recente. Versões antigas não suportam a entrega de lançamento usada pelo app.

Na primeira abertura, o X-Dispatch pede a pasta do X-Plane e escaneia a instalação antes de abrir a tela principal.

02 Encontrar um aeroporto

Use o globo, a busca, filtros, favoritos e o painel do aeroporto para sair da visão do mundo e chegar a um diagrama útil.

Where

Busca da barra principal, marcadores de aeroporto e painel de detalhes.

  1. 01

    Pressione Ctrl+F ou Cmd+F para focar a busca e digite um código ICAO ou nome de aeroporto.

  2. 02

    Clique em um marcador no globo para abrir o painel de detalhes do aeroporto.

  3. 03

    Revise pistas, gates, frequências, METAR, origem do cenário e procedimentos disponíveis.

  4. 04

    Marque aeroportos frequentes como favoritos ou defina um aeroporto base para achar tudo mais rápido.

  5. 05

    Clique em códigos ICAO exibidos em outras partes do app para ir direto ao aeroporto.

  • Aeroportos de cenários personalizados têm um marcador próprio, para diferenciar dos aeroportos padrão.
  • A estrela representa favorito. A casa representa seu aeroporto base.
  • Favoritos e aeroporto base ajudam em rotas frequentes. Eles têm marcadores distintos, e o X-Dispatch pode navegar automaticamente para o aeroporto base ao iniciar.
A visão de aeroporto vem da sua instalação do X-Plane, incluindo cenários personalizados quando existem.
Use a estrela para favoritos e a casa para o aeroporto base que o X-Dispatch pode abrir automaticamente ao iniciar.

03 Configurar e iniciar um voo

Escolha aeronave, pintura, combustível, carga, meteorologia, horário e opções antes de abrir o X-Plane.

Where

Painel de preparação depois de escolher aeroporto e posição inicial.

  1. 01

    Selecione um aeroporto e depois escolha gate, pista, heliponto ou posição personalizada.

  2. 02

    Escolha filtro de tipo, aeronave e pintura. O X-Dispatch lembra escolhas recentes por aeronave quando possível.

  3. 03

    Ajuste combustível e carga pelos controles rápidos, ou abra o diálogo detalhado para controle por tanque.

  4. 04

    Ajuste meteorologia e horário, depois pressione Launch. Se o X-Plane já estiver aberto, use o fluxo de reposicionamento.

  • O botão Launch desativado geralmente significa que falta um campo obrigatório. Confira o painel atual para encontrar o item.
  • Fechar ao lançar e argumentos personalizados do X-Plane ficam em Ajustes, não no painel principal.

Ajuste detalhado

Use os diálogos de combustível e meteorologia quando os controles compactos não forem suficientes para um voo específico.

O fluxo de lançamento mantém as escolhas pré-voo em um só lugar antes de entregar ao X-Plane.

04 Posições iniciais

Comece em gate, pista, heliponto, coordenadas, pin, aproximação ou modo especial.

Where

Diagrama do aeroporto, controles de posição inicial e botão dividido de pin.

  1. 01

    Clique diretamente em gate, pátio, cabeceira de pista ou heliponto no diagrama.

  2. 02

    Clique de novo no item selecionado para desfazer a seleção e escolher outro ponto.

  3. 03

    Use o pin para coordenadas personalizadas ou partidas fora de aeroporto.

  4. 04

    Use opções de pista para distância de aproximação, reboque de planador ou partidas especiais como air start, porta-aviões e fragata quando disponíveis.

  • Partidas em gate são melhores para voos normais de linha aérea e GA porque também alimentam as ferramentas de taxiamento.
  • Partidas por pin são úteis para reposicionamento, demos e voos que começam longe de um stand.
O mapa é interativo: gates, pistas, helipontos e pontos personalizados podem definir a preparação do lançamento.
O pin é o caminho para coordenadas e posições de início fora do padrão.

05 Taxiamento

Crie uma rota de taxi do gate à pista, inverta para chegadas e arraste a rota quando quiser outro taxiway.

Where

Cartão do gate e controles de rota de taxi depois de escolher uma posição inicial.

  1. 01

    Selecione primeiro um gate ou pátio, depois escolha a pista ou direção de chegada.

  2. 02

    Use modo saída para gate até pista e modo chegada para pista até gate.

  3. 03

    Arraste a rota para inserir um ponto via e forçar outro taxiway.

  4. 04

    Inicie normalmente. O X-Dispatch grava dados de rota para ferramentas compatíveis quando o export está configurado.

  • O roteamento depende da rede de taxi do aeroporto. Alguns aeroportos têm redes incompletas ou incomuns.
  • Rota livre ajuda quando o caminho automático não combina com o taxiamento que você quer fazer.
O taxiamento fica sobre o diagrama do aeroporto e usa a rede de taxi quando disponível.

06 SimBrief

Importe o OFP mais recente, revise rota e briefing, desenhe no mapa e exporte arquivos FMS para o simulador.

Where

Botão ou painel SimBrief, diálogo completo do briefing, Ajustes -> SimBrief.

  1. 01

    Gere ou atualize o voo no SimBrief primeiro.

  2. 02

    Use o X-Dispatch para buscar o OFP mais recente e revisar rota, perfil vertical, navlog, performance, pesos e combustível.

  3. 03

    Use o painel compacto para o plano ativo, ou reabra o briefing completo quando precisar das abas detalhadas.

  4. 04

    Configure destinos de export FMS em Ajustes -> SimBrief e exporte o formato esperado pela sua aeronave.

  • Rotas importadas aparecem no globo com waypoints e marcadores de plano de voo.
  • Se o SimBrief não retornar plano, gere o voo em simbrief.com e busque novamente pelo X-Dispatch.
A importação do SimBrief vai além da linha da rota: o briefing completo inclui performance, pesos, combustível e navlog.

07 Camadas e overlays do mapa

Os controles de camadas expõem terreno, meteorologia, dados de navegação, procedimentos, tráfego online, setores, anéis de alcance e filtros.

Where

Barra do mapa, aba Layers, controles de overlay e Ajustes -> Graphics.

  1. 01

    Use as camadas do mapa para alternar auxílios de navegação, espaço aéreo, procedimentos, radar meteorológico, terreno, anéis, VATSIM e IVAO.

  2. 02

    Use filtros de aeroporto para limitar o globo por tipo, superfície, país ou status de cenário personalizado.

  3. 03

    Troque o mapa base conforme a leitura: escuro, claro, satélite ou URL de estilo personalizado.

  4. 04

    Abra Ajustes -> Graphics para mudar estilo do mapa, ativar terreno 3D e sombreamento, e ajustar visuais ligados à performance.

  • Em imagens de satélite, mantenha a elevação 3D ativada, mas evite sombreamento de terreno porque ele pode sujar a imagem.
  • Surface detail e Approach light animation podem ser desativados se você notar queda de performance no app.
  • Informações ILS aparecem no painel do aeroporto e podem ser visualizadas no mapa, incluindo glide slope 3D nas cabeceiras.
  • Setores VATSIM e detalhes ATC de aeroportos ajudam a identificar áreas controladas antes de conectar à rede.

Potência escondida

Muitos recursos avançados do mapa ficam nos controles de camadas, não no painel do aeroporto.

Filtros e alternadores de camada ficam nos controles do mapa, não no painel de detalhes do aeroporto.
Terreno, mapa base, meteorologia e overlays de navegação são controlados separadamente para montar a visão que você precisa.
Os ajustes gráficos controlam estilos escuro, claro, satélite e personalizados, terreno 3D, sombreamento, detalhe de superfície e animação das luzes de aproximação.

08 Add-ons

Navegue por aeronaves, plugins, pinturas, scripts e cenários instalados, e instale ou reordene add-ons em um só lugar.

Where

Botão Add-ons na barra principal.

  1. 01

    Abra Add-ons na barra para navegar por aeronaves, plugins, pinturas, scripts Lua e cenários instalados.

  2. 02

    Use a aba de cenários para revisar e reordenar prioridade.

  3. 03

    Arraste um arquivo ou pasta para o instalador, ou clique para procurar.

  4. 04

    Rode uma nova varredura depois de adicionar manualmente cenário ou aeronave fora do X-Dispatch.

  • Atalhos .lnk do Windows, symlinks POSIX e layouts comuns de cenários externos são seguidos durante a varredura.
  • Ações de apagar do disco pedem confirmação. Use com cuidado porque operam nas pastas do X-Plane.

Acesso a arquivos

Se o X-Dispatch não conseguir modificar uma pasta de add-on, feche o X-Plane e confira permissões do sistema antes de tentar de novo.

O gerenciador de add-ons fica separado de Ajustes porque é ferramenta de uso normal, não só configuração.
O instalador aceita arquivos ou pastas por arrastar e soltar ao adicionar cenários, aeronaves, plugins ou scripts.

09 Apps auxiliares

Registre ferramentas como X-Plane Map Enhancement, clientes ATC ou utilitários de hardware para o X-Dispatch iniciar tudo antes do X-Plane.

Where

Ajustes -> Companion Apps.

  1. 01

    Abra Ajustes -> Companion Apps.

  2. 02

    Adicione uma ferramenta manualmente ou parta de uma sugestão como X-Plane Map Enhancement no Windows.

  3. 03

    Escolha o executável e adicione argumentos ou flags necessários. Para XPME, use `--start-service` se quiser iniciar o serviço Ortho.

  4. 04

    Ative auto-launch se a ferramenta deve iniciar antes do X-Plane. O X-Dispatch abre primeiro o app auxiliar e depois continua com o X-Plane.

  • O X-Dispatch verifica acesso e elevação antes de iniciar apps auxiliares e mostra avisos claros quando há direitos de administrador no Windows.
  • Isso serve para qualquer app auxiliar que precise rodar antes do simulador, não só XPME.
  • Apps auxiliares são iniciados de forma separada para continuarem rodando independentemente da janela do X-Dispatch.
Apps auxiliares ficam em Ajustes de propósito: você configura uma vez e reutiliza em cada lançamento.

10 Rastreamento de voo e logbook

Com o X-Plane rodando, o X-Dispatch mostra sua aeronave no mapa com rumo, altitude, velocidade e modo de acompanhamento. O logbook permite rever voos e começar de uma entrada salva.

Where

Mapa principal enquanto o X-Plane roda, e Logbook pela barra de ferramentas.

  1. 01

    Inicie o X-Plane pelo X-Dispatch, ou abra o X-Dispatch enquanto o X-Plane já está rodando.

  2. 02

    Procure o marcador da aeronave e a faixa de voo no rodapé do mapa.

  3. 03

    Use o modo follow para manter a aeronave centralizada no taxi e em voo.

  4. 04

    Abra o logbook para ver voos salvos e comece por uma entrada quando quiser reutilizar aeroporto ou contexto.

  5. 05

    Se a conexão cair, use reconnect ou reinicie X-Plane e X-Dispatch na ordem normal.

  • A faixa live é útil depois do lançamento porque mantém o contexto de dispatch visível com o simulador ativo.
  • O logbook ajuda a repetir rota, reabrir aeroporto anterior ou reconstruir rapidamente uma partida recente.
  • Movimentos programáticos do mapa não devem desativar o follow; movimentos manuais podem, dependendo da interação.
O rastreamento transforma o mapa de dispatch em referência ao vivo enquanto o simulador roda.
O logbook permite ver voos anteriores e começar novamente a partir de uma entrada salva.

11 Referência de ajustes

Alguns recursos escondidos ou avançados ficam nos ajustes porque são configurados de vez em quando, não a cada voo.

Where

Diálogo de Ajustes.

  1. 01

    Use X-Plane para pastas de instalação, varreduras, múltiplas instalações, fechar ao lançar e argumentos personalizados.

  2. 02

    Use SimBrief para conta de usuário e pastas de export FMS.

  3. 03

    Use Graphics ou Appearance para mapa base, renderização, tamanho da interface e comportamento visual.

  4. 04

    Use Logs e Support para coletar diagnósticos ou mudar preferências de crash report.

  • Ajustes também reúne links de suporte, controles de privacidade e informações do projeto.
  • Se não encontrar um recurso na barra principal, confira Ajustes antes de assumir que ele não existe.
Ajustes reúne ferramentas de configuração e diagnóstico que não precisam ficar na tela principal.

12 Problemas e suporte

Reporte um problema pelo app com logs e ferramentas integradas, ou use Discord quando o X-Dispatch não ler arquivos, não iniciar X-Plane ou não importar um plano.

Where

Ajustes -> Logs, Ajustes -> Support, página Support do site, Discord.

  1. 01

    Abra Ajustes -> Support para reportar um problema pelo app ou ir aos canais de suporte.

  2. 02

    Abra Ajustes -> Logs para inspecionar entradas do log do X-Plane e procurar erros.

  3. 03

    Use Open Log.txt quando precisar do log bruto do simulador.

  4. 04

    Copie o flight JSON pelo logbook ao reportar problemas específicos de lançamento.

  5. 05

    Use Discord para resposta mais rápida, ou e-mail quando o assunto for privado.

  • Bloqueios comuns incluem quarentena do macOS, Windows SmartScreen, permissões de AppImage no Linux, pastas protegidas do X-Plane e arquivos travados pelo X-Plane.
  • O reporte pelo app é melhor quando você precisa incluir logs ou o contexto exato do lançamento.
  • Crash reporting pode ser controlado em Ajustes. O site não usa analytics nem cookies.

Bom bug report

Inclua seu sistema operacional, versão do X-Plane, versão do X-Dispatch, o que você clicou e o log relevante ou flight JSON copiado.

Use Ajustes -> Support e Logs para reportar problemas pelo app, ou Discord quando quiser suporte ao vivo.