Guida

Configura, avvia e risolvi i problemi di X-Dispatch.

Parti dal primo avvio e dalla scansione della cartella X-Plane. Poi usa questa guida per ricerca aeroporti, preparazione del volo, impostazioni nascoste, livelli, add-on, app di supporto, tracking e supporto.

12 sections Updated 31 maggio 2026 Support

01 Primi passi

Indica a X-Dispatch la tua installazione di X-Plane 12.4 o più recente, lascia completare la scansione e aggiornala quando aggiungi scenari o aerei.

Where

Primo avvio, oppure Impostazioni -> X-Plane.

  1. 01

    Scarica dal sito l’installer per il tuo sistema operativo.

  2. 02

    Apri X-Dispatch e scegli la cartella che contiene l’eseguibile di X-Plane.

  3. 03

    Attendi la prima scansione di aeroporti e add-on. La schermata di caricamento mostra l’avanzamento mentre viene creato il cache locale.

  4. 04

    Usa Impostazioni -> X-Plane per cambiare installazione, rieseguire la scansione o aggiungere un’altra cartella del simulatore.

  • X-Dispatch legge i dati di X-Plane in locale. X-Plane non deve essere in esecuzione per esplorare aeroporti, scansionare add-on o preparare voli.
  • Se macOS o Windows blocca l’accesso ai file, sistema prima i permessi del sistema operativo e poi riesegui la scansione.

Requisito

X-Dispatch è pensato per X-Plane 12.4 o più recente. Le versioni più vecchie non supportano il passaggio di avvio usato da X-Dispatch.

Al primo avvio X-Dispatch chiede la cartella di X-Plane e scansiona l’installazione prima di aprire la schermata principale.

02 Trovare un aeroporto

Usa globo, ricerca, filtri, preferiti e pannello aeroporto per passare dalla vista mondiale a un diagramma utilizzabile.

Where

Ricerca nella barra principale, marker aeroporto, pannello dettagli aeroporto.

  1. 01

    Premi Ctrl+F o Cmd+F per mettere il focus sulla ricerca e inserisci codice ICAO o nome aeroporto.

  2. 02

    Clicca un marker aeroporto sul globo per aprire il pannello dettagli.

  3. 03

    Controlla piste, gate, frequenze, METAR, sorgente dello scenario e procedure disponibili.

  4. 04

    Segna gli aeroporti abituali come preferiti o definisci un aeroporto base per ritrovarli velocemente.

  5. 05

    Clicca i codici ICAO mostrati altrove nell’app per saltare subito a quell’aeroporto.

  • Gli aeroporti di scenari custom hanno un marker dedicato, così li distingui da quelli default.
  • La stella indica un aeroporto preferito. L’icona casa indica il tuo aeroporto base.
  • Preferiti e aeroporto base sono utili per rotte ricorrenti. Hanno marker distinti e X-Dispatch può andare automaticamente all’aeroporto base all’avvio.
La vista aeroporto viene disegnata dalla tua installazione di X-Plane, inclusi gli scenari custom.
Usa la stella per i preferiti e la casa per l’aeroporto base a cui X-Dispatch può andare all’avvio.

03 Configurare e avviare un volo

Scegli aereo, livrea, carburante, carico, meteo, ora e opzioni prima che X-Plane si apra.

Where

Pannello preparazione volo dopo aver scelto aeroporto e posizione iniziale.

  1. 01

    Seleziona un aeroporto, poi scegli gate, pista, helipad o una partenza personalizzata.

  2. 02

    Scegli filtro tipo aereo, aereo e livrea. X-Dispatch ricorda le scelte recenti per aereo quando può.

  3. 03

    Imposta carburante e carico dai controlli rapidi, oppure apri il dialogo dettagliato per controllo serbatoio per serbatoio.

  4. 04

    Imposta meteo e ora, poi premi Launch. Se X-Plane è già aperto, usa il flusso di riposizionamento invece di un avvio a freddo.

  • Il pulsante Launch disabilitato di solito indica un campo obbligatorio mancante. Controlla il pannello corrente per trovarlo.
  • Chiusura dopo il lancio e argomenti custom di X-Plane si trovano nelle Impostazioni, non nel pannello principale.

Setup dettagliato

Usa i dialoghi carburante e meteo quando i controlli compatti non bastano per un volo specifico.

Il flusso di lancio tiene insieme le scelte pre-volo prima di passare a X-Plane.

04 Posizioni iniziali

Parti da gate, pista, helipad, coordinate, pin, avvicinamento o modalità speciale.

Where

Diagramma aeroporto, controlli posizione iniziale, pulsante diviso del pin.

  1. 01

    Clicca direttamente gate, piazzale, testata pista o helipad nel diagramma aeroporto.

  2. 02

    Clicca di nuovo l’elemento selezionato per deselezionarlo se vuoi scegliere un altro punto.

  3. 03

    Usa il pin per coordinate personalizzate o partenze fuori aeroporto.

  4. 04

    Usa le opzioni pista per distanza di avvicinamento, traino alianti o partenze speciali come air start, portaerei e fregata quando disponibili.

  • Le partenze dal gate sono migliori per voli airline e GA normali, perché alimentano anche gli strumenti di rullaggio.
  • Le partenze con pin servono per riposizionamenti, demo e voli che iniziano lontano da uno stand.
La mappa è interattiva: gate, piste, helipad e punti custom possono guidare la configurazione di avvio.
Il pin è il percorso per coordinate e posizioni iniziali non standard.

05 Rullaggio

Crea una rotta taxi dal gate alla pista, inverti per gli arrivi e trascina la rotta se vuoi un altro taxiway.

Where

Scheda gate e controlli taxi route dopo aver scelto una posizione iniziale.

  1. 01

    Seleziona prima un gate o piazzale, poi scegli pista o direzione di arrivo per la taxi route.

  2. 02

    Usa departure mode per gate verso pista e arrival mode per pista verso gate.

  3. 03

    Trascina la rotta per inserire un punto via e forzare un taxiway diverso.

  4. 04

    Avvia normalmente. X-Dispatch scrive dati rotta per strumenti supportati quando il percorso di export è configurato.

  • Il routing dipende dalla rete taxi presente nei dati aeroporto. Alcuni aeroporti hanno reti incomplete o insolite.
  • Il routing libero è utile quando il percorso automatico non corrisponde al rullaggio che vuoi fare.
Il rullaggio si sovrappone al diagramma aeroporto e usa la rete taxi quando disponibile.

06 SimBrief

Importa l’ultimo OFP, controlla rotta e briefing, disegnali sulla mappa ed esporta file FMS nel simulatore.

Where

Pulsante o pannello SimBrief, dialogo briefing completo, Impostazioni -> SimBrief.

  1. 01

    Genera o aggiorna prima il volo in SimBrief.

  2. 02

    Usa X-Dispatch per recuperare l’ultimo OFP e controllare rotta, profilo verticale, navlog, performance, pesi e carburante.

  3. 03

    Usa il pannello compatto per il piano attivo, o riapri il briefing completo quando ti servono le schede dettagliate.

  4. 04

    Configura le destinazioni export FMS in Impostazioni -> SimBrief, poi esporta il formato richiesto dal tuo aereo.

  • Le rotte importate vengono disegnate sul globo con waypoint e marker del piano di volo.
  • Se SimBrief non restituisce un piano, genera il volo su simbrief.com e poi recuperalo di nuovo da X-Dispatch.
L’import SimBrief non è solo una linea rotta: il briefing completo include performance, pesi, carburante e navlog.

07 Livelli e overlay mappa

I controlli livello espongono terreno, meteo, dati di navigazione, procedure, traffico online, settori, anelli distanza e filtri aeroporto.

Where

Toolbar mappa, tab Layers, controlli overlay e Impostazioni -> Graphics.

  1. 01

    Usa i livelli della mappa per attivare navaid, spazio aereo, procedure, radar meteo, terreno, anelli, VATSIM e IVAO.

  2. 02

    Usa filtri aeroporto per limitare il globo per tipo, superficie, paese o stato custom scenery.

  3. 03

    Cambia basemap in base alla leggibilità: scura, chiara, satellite o URL stile custom.

  4. 04

    Apri Impostazioni -> Graphics per cambiare stile mappa, attivare terreno 3D e shading, e regolare le visual legate alle performance.

  • Con immagini satellitari, tieni attiva l’elevazione 3D ma evita lo shading del terreno, perché può sporcare la vista.
  • Surface detail e Approach light animation possono essere disattivati se noti cali di performance nell’app.
  • Le informazioni ILS appaiono nel pannello aeroporto e possono essere visualizzate sulla mappa, inclusa la glide slope 3D per le testate pista.
  • Settori VATSIM e dettagli ATC aeroporto aiutano a riconoscere aree controllate prima di connetterti al network.

Potenza nascosta

Molte funzioni avanzate della mappa vivono dietro i controlli Layers, non nel pannello aeroporto.

Filtri e livelli stanno nei controlli della mappa, non nel pannello dettagli aeroporto.
Terreno, basemap, meteo e overlay nav si controllano separatamente per costruire la vista che ti serve.
Le impostazioni grafiche controllano stili scuro, chiaro, satellite e custom, terreno 3D, shading, surface detail e animazione luci di avvicinamento.

08 Add-on

Sfoglia aerei, plugin, livree, script e scenari installati, poi installa o riordina add-on da un unico posto.

Where

Pulsante Add-ons nella barra principale.

  1. 01

    Apri Add-ons dalla toolbar per sfogliare aerei, plugin, livree, script Lua e scenari installati.

  2. 02

    Usa il tab scenari per controllare e riordinare la priorità.

  3. 03

    Trascina un archivio o una cartella nell’installer, oppure clicca per scegliere un file.

  4. 04

    Riesegui la scansione dopo aver aggiunto manualmente scenari o aerei fuori da X-Dispatch.

  • Shortcut Windows .lnk, symlink POSIX e layout comuni di scenari esterni vengono seguiti durante la scansione.
  • Le azioni di eliminazione dal disco chiedono conferma. Usale con attenzione perché operano sulle cartelle X-Plane.

Accesso ai file

Se X-Dispatch non può modificare una cartella add-on, chiudi X-Plane e controlla i permessi del sistema operativo prima di riprovare.

Il gestore add-on è separato dalle Impostazioni perché è uno strumento di lavoro normale, non solo configurazione.
L’installer accetta archivi o cartelle via drag and drop per aggiungere scenari, aerei, plugin o script.

09 App di supporto

Registra strumenti come X-Plane Map Enhancement, client ATC o utility hardware, così X-Dispatch può avviarli prima di X-Plane.

Where

Impostazioni -> Companion Apps.

  1. 01

    Apri Impostazioni -> Companion Apps.

  2. 02

    Aggiungi uno strumento manualmente o parti da un suggerimento come X-Plane Map Enhancement su Windows.

  3. 03

    Scegli l’eseguibile e aggiungi argomenti o flag necessari. Per XPME usa `--start-service` quando vuoi avviare il servizio Ortho.

  4. 04

    Attiva auto-launch se lo strumento deve partire prima di X-Plane. X-Dispatch avvia prima l’app di supporto, poi continua con X-Plane.

  • X-Dispatch controlla accesso ed elevazione prima di avviare le app di supporto e mostra avvisi chiari quando entrano in gioco diritti amministratore Windows.
  • È utile per qualunque helper che deve girare prima del simulatore, non solo XPME.
  • Le app di supporto vengono avviate detached, quindi possono continuare a girare indipendentemente dalla finestra X-Dispatch.
Le app di supporto sono nelle Impostazioni di proposito: si configurano una volta e si riusano a ogni lancio.

10 Tracking volo e logbook

Quando X-Plane è in esecuzione, X-Dispatch può mostrare il tuo aereo sulla mappa con heading, altitude, speed e follow mode. Il logbook permette di rivedere voli precedenti e partire da una voce salvata.

Where

Mappa principale mentre X-Plane gira, e Logbook dalla toolbar.

  1. 01

    Avvia X-Plane da X-Dispatch, oppure apri X-Dispatch mentre X-Plane è già in esecuzione.

  2. 02

    Cerca il marker del tuo aereo e la flight strip in basso sulla mappa.

  3. 03

    Usa follow mode per tenere l’aereo centrato durante taxi e volo.

  4. 04

    Apri il logbook per vedere voli salvati, poi parti da una voce quando vuoi riusare aeroporto o contesto di lancio.

  5. 05

    Se la connessione cade, usa reconnect o riavvia X-Plane e X-Dispatch nell’ordine normale.

  • La strip live è utile dopo il lancio perché mantiene visibile il contesto dispatch mentre il simulatore è attivo.
  • Il logbook serve per ripetere una rotta, riaprire un aeroporto precedente o ricostruire rapidamente una partenza recente.
  • I movimenti mappa programmatici non dovrebbero disattivare follow mode; quelli manuali possono farlo, a seconda dell’interazione.
Il tracking trasforma la mappa dispatch in un riferimento live mentre il simulatore gira.
Il logbook permette di vedere voli precedenti e ripartire da una voce salvata.

11 Riferimento impostazioni

Diverse funzioni nascoste o avanzate vivono nelle impostazioni perché si configurano ogni tanto, non a ogni volo.

Where

Dialogo Impostazioni.

  1. 01

    Usa X-Plane per cartelle di installazione, scansioni, più installazioni, chiusura dopo lancio e argomenti custom.

  2. 02

    Usa SimBrief per utente e cartelle export FMS.

  3. 03

    Usa Graphics o Appearance per basemap, rendering, dimensione interfaccia e comportamento visivo.

  4. 04

    Usa Logs e Support quando raccogli diagnostica o cambi preferenze crash reporting.

  • Nelle impostazioni trovi anche link supporto, controlli privacy e informazioni sul progetto.
  • Se non trovi una funzione nella toolbar principale, controlla le Impostazioni prima di pensare che non esista.
Le Impostazioni raccolgono strumenti di setup e diagnostica che non devono restare sulla schermata dispatch principale.

12 Problemi e supporto

Segnala un problema dall’app con log e strumenti integrati, oppure usa Discord quando X-Dispatch non legge file, non avvia X-Plane o non importa un piano.

Where

Impostazioni -> Logs, Impostazioni -> Support, pagina Support del sito, Discord.

  1. 01

    Apri Impostazioni -> Support per segnalare un problema dall’app o passare ai canali di supporto.

  2. 02

    Apri Impostazioni -> Logs per ispezionare log X-Plane già letti e cercare errori.

  3. 03

    Usa Open Log.txt quando ti serve il log grezzo del simulatore.

  4. 04

    Copia il flight JSON dal logbook quando segnali problemi specifici di lancio.

  5. 05

    Usa Discord per il confronto più rapido, oppure email se il problema è privato.

  • Blocchi comuni includono quarantena macOS, Windows SmartScreen, permessi Linux AppImage, cartelle X-Plane protette e file bloccati da X-Plane.
  • La segnalazione in-app è migliore quando devi includere log o contesto esatto del lancio.
  • Il crash reporting si controlla dalle Impostazioni. Il sito non usa analytics né cookies.

Buona segnalazione bug

Includi OS, versione X-Plane, versione X-Dispatch, cosa hai cliccato e il log rilevante o flight JSON copiato.

Usa Impostazioni -> Support e Logs per segnalare problemi dall’app, o Discord se vuoi supporto live.