Guide

Configurer, lancer et dépanner X-Dispatch.

Commencez par le premier lancement et l’analyse du dossier X-Plane, puis utilisez ce guide pour la recherche d’aéroports, la préparation du vol, les réglages cachés, les calques, les add-ons, les apps compagnons, le suivi et le support.

12 sections Updated 31 mai 2026 Support

01 Premiers pas

Indiquez votre installation X-Plane 12.4 ou plus récente, laissez X-Dispatch l’analyser, puis relancez l’analyse quand vous ajoutez des scènes ou des avions.

Where

Premier lancement, ou Réglages -> X-Plane.

  1. 01

    Téléchargez l’installeur adapté à votre système depuis le site.

  2. 02

    Ouvrez X-Dispatch et choisissez le dossier qui contient l’exécutable X-Plane.

  3. 03

    Attendez la première analyse des aéroports et add-ons. L’écran de chargement affiche la progression pendant la création du cache local.

  4. 04

    Utilisez Réglages -> X-Plane pour changer d’installation, relancer une analyse ou ajouter un autre dossier de simulateur.

  • X-Dispatch lit les données X-Plane en local. X-Plane n’a pas besoin d’être lancé pour parcourir les aéroports, analyser les add-ons ou préparer un vol.
  • Si macOS ou Windows bloque l’accès aux fichiers, corrigez d’abord l’autorisation système, puis relancez l’analyse.

Prérequis

X-Dispatch cible X-Plane 12.4 ou plus récent. Les versions plus anciennes ne prennent pas en charge le passage de lancement utilisé par X-Dispatch.

Au premier lancement, X-Dispatch demande le dossier X-Plane, puis analyse l’installation avant d’ouvrir l’écran principal.

02 Trouver un aéroport

Utilisez le globe, la recherche, les filtres, les favoris et le panneau de détail pour passer de la vue mondiale au plan exploitable d’un aéroport.

Where

Recherche de la barre principale, marqueurs d’aéroport, panneau de détail.

  1. 01

    Appuyez sur Ctrl+F ou Cmd+F pour placer le curseur dans la recherche, puis saisissez un code ICAO ou un nom d’aéroport.

  2. 02

    Cliquez sur un marqueur d’aéroport sur le globe pour ouvrir le panneau de détail.

  3. 03

    Consultez les pistes, portes, fréquences, METAR, source de scène et procédures disponibles dans le panneau.

  4. 04

    Marquez vos aéroports réguliers en favoris ou définissez un aéroport de base pour les repérer et les rouvrir rapidement.

  5. 05

    Cliquez sur les codes ICAO affichés ailleurs dans l’app pour aller directement à l’aéroport.

  • Les aéroports issus de scènes personnalisées ont un style de marqueur distinct, pour les différencier des aéroports par défaut.
  • L’icône étoile indique un favori. L’icône maison indique votre aéroport de base.
  • Les favoris et l’aéroport de base sont pratiques pour les routes fréquentes. Les marqueurs sont distincts, et X-Dispatch peut se recentrer automatiquement sur l’aéroport de base au démarrage.
La vue aéroport est dessinée à partir de votre installation X-Plane, scènes personnalisées comprises.
Utilisez l’étoile pour les favoris et la maison pour l’aéroport de base sur lequel X-Dispatch peut se recentrer au démarrage.

03 Configurer et lancer un vol

Choisissez l’avion, la livrée, le carburant, la charge utile, la météo, l’heure et les options avant l’ouverture de X-Plane.

Where

Panneau de préparation du vol après avoir choisi un aéroport et un point de départ.

  1. 01

    Sélectionnez un aéroport, puis choisissez une porte, une piste, une hélisurface ou un départ personnalisé.

  2. 02

    Choisissez le filtre de type d’avion, l’avion et la livrée. X-Dispatch mémorise les choix récents par avion quand c’est possible.

  3. 03

    Réglez carburant et charge utile depuis les contrôles rapides, ou ouvrez le dialogue détaillé pour contrôler les réservoirs.

  4. 04

    Réglez la météo et l’heure, puis cliquez sur Launch. Si X-Plane tourne déjà, utilisez le déplacement au lieu d’un lancement à froid.

  • Si le bouton Launch est désactivé, il manque généralement un champ obligatoire. Survolez ou vérifiez le panneau en cours pour trouver l’élément manquant.
  • La fermeture automatique après lancement et les arguments personnalisés de X-Plane se trouvent dans Réglages, pas dans le panneau principal.

Réglages détaillés

Utilisez les dialogues carburant et météo quand les contrôles compacts ne suffisent pas pour un vol précis.

La préparation regroupe les choix pré-vol avant de passer la main à X-Plane.

04 Points de départ

Partez d’une porte, d’une piste, d’une hélisurface, de coordonnées, d’une épingle, d’une approche ou d’un mode spécial.

Where

Plan d’aéroport, contrôles de point de départ, bouton partagé d’épingle.

  1. 01

    Cliquez directement sur une porte, un parking, un seuil de piste ou une hélisurface sur le plan.

  2. 02

    Cliquez de nouveau sur l’élément sélectionné pour le désélectionner si vous voulez partir d’ailleurs.

  3. 03

    Utilisez l’épingle pour des coordonnées personnalisées ou des départs hors aéroport.

  4. 04

    Utilisez les options de piste pour une distance d’approche, un remorquage planeur ou des départs spéciaux comme air start, porte-avions ou frégate quand ils sont disponibles.

  • Les départs depuis une porte conviennent le mieux aux vols ligne et GA classiques, car ils alimentent aussi les outils de roulage.
  • Les départs par épingle servent aux repositionnements, démonstrations et vols qui commencent loin d’un stand.
Le plan est interactif : portes, pistes, hélisurfaces et points personnalisés peuvent tous alimenter le lancement.
L’épingle est le chemin prévu pour les coordonnées et les départs non standard.

05 Roulage

Créez une route de roulage de la porte à la piste, inversez-la pour une arrivée et déplacez-la quand vous préférez un autre taxiway.

Where

Carte de porte et contrôles de route de roulage après sélection du départ.

  1. 01

    Sélectionnez d’abord une porte ou un parking, puis choisissez la piste ou le sens d’arrivée pour la route.

  2. 02

    Utilisez le mode départ pour porte vers piste, et le mode arrivée pour piste vers porte.

  3. 03

    Faites glisser la route pour ajouter un point de passage et imposer un taxiway différent.

  4. 04

    Lancez normalement. X-Dispatch écrit les données de route pour les outils compatibles quand le chemin d’export est configuré.

  • Le routage réseau dépend du réseau de taxiways présent dans les données de l’aéroport. Certains aéroports ont des définitions incomplètes ou inhabituelles.
  • Le tracé libre est utile quand le trajet automatique ne correspond pas au roulage que vous voulez effectuer.
Le roulage se superpose au plan d’aéroport et utilise le réseau taxiway quand il existe.

06 SimBrief

Importez le dernier OFP, relisez la route et le briefing, affichez-les sur la carte et exportez les fichiers FMS vers le simulateur.

Where

Bouton ou panneau SimBrief, dialogue de briefing complet, Réglages -> SimBrief.

  1. 01

    Générez ou mettez à jour le vol dans SimBrief d’abord.

  2. 02

    Utilisez X-Dispatch pour récupérer le dernier OFP et consulter route, profil vertical, navlog, performances, masses et carburant.

  3. 03

    Utilisez le panneau compact pour le plan actif, ou rouvrez le briefing complet quand vous avez besoin des onglets détaillés.

  4. 04

    Configurez les dossiers d’export FMS dans Réglages -> SimBrief, puis exportez le format attendu par votre avion.

  • Les routes importées s’affichent sur le globe avec waypoints et marqueurs de plan de vol.
  • Si SimBrief ne renvoie aucun plan, générez le vol sur simbrief.com puis relancez la récupération dans X-Dispatch.
L’import SimBrief ne se limite pas à une ligne de route : le briefing complet contient performances, masses, carburant et navlog.

07 Calques et superpositions de carte

Les contrôles de calques exposent terrain, météo, données de navigation, procédures, trafic en ligne, secteurs, anneaux de distance et filtres d’aéroports.

Where

Barre d’outils de carte, onglet Layers, contrôles de superposition et Réglages -> Graphics.

  1. 01

    Utilisez les contrôles de calques de la carte pour afficher aides radio, espaces aériens, procédures, radar météo, terrain, anneaux, VATSIM et IVAO.

  2. 02

    Utilisez les filtres d’aéroports pour limiter le globe par type, surface, pays ou statut de scène personnalisée.

  3. 03

    Changez de fond de carte selon la lisibilité : sombre, clair, satellite ou URL de style personnalisé.

  4. 04

    Ouvrez Réglages -> Graphics pour changer le style de carte, activer le terrain 3D et l’ombrage, et ajuster les options liées aux performances.

  • Avec l’imagerie satellite, gardez l’élévation 3D activée mais évitez l’ombrage du terrain, qui peut rendre l’image moins lisible.
  • Le détail des surfaces et l’animation des feux d’approche peuvent être désactivés si vous remarquez une baisse de performances.
  • Les informations ILS apparaissent dans le panneau aéroport et peuvent être visualisées sur la carte, y compris la pente 3D aux seuils de piste.
  • Les secteurs VATSIM et les détails ATC des aéroports aident à repérer les zones contrôlées avant de se connecter au réseau.

Puissance cachée

Beaucoup de fonctions avancées de carte vivent derrière les contrôles de calques, pas dans le panneau aéroport.

Les filtres et calques se trouvent dans les contrôles de carte, pas dans le panneau détail de l’aéroport.
Terrain, fond de carte, météo et données de navigation se règlent séparément pour construire la vue dont vous avez besoin.
Les réglages graphiques couvrent les styles sombre, clair, satellite et personnalisés, le terrain 3D, l’ombrage, le détail des surfaces et l’animation des feux d’approche.

08 Add-ons

Parcourez avions, plugins, livrées, scripts et scènes installés, puis installez ou réordonnez les add-ons depuis un seul endroit.

Where

Bouton Add-ons dans la barre principale.

  1. 01

    Ouvrez Add-ons depuis la barre d’outils pour parcourir avions, plugins, livrées, scripts Lua et scènes installés.

  2. 02

    Utilisez l’onglet scène pour vérifier et réordonner la priorité des scènes.

  3. 03

    Glissez une archive ou un dossier dans l’installeur, ou cliquez pour choisir un fichier.

  4. 04

    Relancez une analyse après avoir ajouté manuellement une scène ou un avion hors de X-Dispatch.

  • Les raccourcis Windows .lnk, liens symboliques POSIX et organisations fréquentes de scènes externes sont suivis pendant l’analyse.
  • Les suppressions sur disque demandent confirmation. Utilisez-les avec prudence, car elles agissent sur vos dossiers X-Plane.

Accès aux fichiers

Si X-Dispatch ne peut pas modifier un dossier d’add-on, fermez X-Plane et vérifiez les autorisations système avant de réessayer.

Le gestionnaire d’add-ons est séparé des réglages parce que c’est un outil de travail courant, pas seulement de la configuration.
L’installeur accepte archives et dossiers par glisser-déposer pour ajouter scènes, avions, plugins ou scripts.

09 Apps compagnons

Enregistrez des outils comme X-Plane Map Enhancement, des clients ATC ou des utilitaires matériel pour que X-Dispatch les lance avant X-Plane.

Where

Réglages -> Companion Apps.

  1. 01

    Ouvrez Réglages -> Companion Apps.

  2. 02

    Ajoutez un outil manuellement ou partez d’une suggestion comme X-Plane Map Enhancement sur Windows.

  3. 03

    Choisissez l’exécutable et ajoutez les arguments ou options nécessaires. Pour XPME, utilisez `--start-service` si vous voulez démarrer son service Ortho.

  4. 04

    Activez l’auto-lancement si l’outil doit démarrer avant X-Plane. X-Dispatch lance d’abord l’app compagnon, puis continue avec X-Plane.

  • X-Dispatch vérifie l’accès et l’élévation avant de lancer les apps compagnons, avec des avertissements clairs lorsque les droits administrateur Windows sont concernés.
  • C’est utile pour tout outil qui doit tourner avant le simulateur, pas seulement XPME.
  • Les apps compagnons sont lancées de manière détachée, pour pouvoir continuer à tourner indépendamment de la fenêtre X-Dispatch.
Les apps compagnons sont volontairement dans Réglages : on les configure une fois, puis elles servent à chaque lancement.

10 Suivi de vol et carnet

Quand X-Plane tourne, X-Dispatch peut afficher votre avion sur la carte avec cap, altitude, vitesse et mode suivi. Le carnet permet de revoir les vols précédents et de repartir depuis une entrée sauvegardée.

Where

Carte principale pendant que X-Plane tourne, et Logbook depuis la barre d’outils.

  1. 01

    Lancez X-Plane depuis X-Dispatch, ou ouvrez X-Dispatch pendant que X-Plane tourne déjà.

  2. 02

    Surveillez le marqueur de votre avion et la bande de vol en bas de la carte.

  3. 03

    Utilisez le mode suivi pour garder l’avion centré au roulage et en vol.

  4. 04

    Ouvrez le carnet pour consulter les vols sauvegardés, puis repartez d’une entrée pour réutiliser son aéroport ou son contexte.

  5. 05

    Si la connexion tombe, utilisez reconnect ou redémarrez X-Plane et X-Dispatch dans l’ordre habituel.

  • La bande live est utile après lancement, car elle garde le contexte dispatch visible pendant que le simulateur tourne.
  • Le carnet sert à répéter une route, rouvrir un aéroport précédent ou reconstruire rapidement un départ récent.
  • Les déplacements automatiques de carte ne devraient pas désactiver le mode suivi ; les déplacements manuels peuvent le faire selon l’interaction.
Le suivi transforme la carte dispatch en référence live pendant que le simulateur tourne.
Le carnet permet de consulter les vols précédents et de repartir depuis une entrée sauvegardée.

11 Référence des réglages

Plusieurs fonctions cachées ou avancées vivent dans les réglages, parce qu’elles se configurent de temps en temps plutôt qu’à chaque vol.

Where

Dialogue Réglages.

  1. 01

    Utilisez X-Plane pour les dossiers d’installation, analyses, installations multiples, fermeture après lancement et arguments personnalisés.

  2. 02

    Utilisez SimBrief pour le compte utilisateur et les dossiers d’export FMS.

  3. 03

    Utilisez Graphics ou Appearance pour le fond de carte, le rendu, la taille d’interface et le comportement visuel.

  4. 04

    Utilisez Logs et Support pour collecter les diagnostics ou modifier les préférences de rapport de crash.

  • Les réglages regroupent aussi les liens de support, les contrôles de confidentialité et les informations du projet.
  • Si une fonction n’est pas dans la barre principale, vérifiez les réglages avant de conclure qu’elle n’existe pas.
Les réglages regroupent les outils de configuration et de diagnostic qui n’ont pas besoin de rester sur l’écran principal.

12 Dépannage et support

Signalez un problème depuis l’app avec les journaux intégrés et les outils de support, ou passez par Discord quand X-Dispatch ne lit pas les fichiers, ne lance pas X-Plane ou n’importe pas un plan.

Where

Réglages -> Logs, Réglages -> Support, page Support du site, Discord.

  1. 01

    Ouvrez Réglages -> Support pour signaler un problème depuis l’app ou rejoindre les canaux de support.

  2. 02

    Ouvrez Réglages -> Logs pour consulter les entrées de log X-Plane analysées et rechercher les erreurs.

  3. 03

    Utilisez Open Log.txt quand vous avez besoin du journal brut du simulateur.

  4. 04

    Copiez le JSON de vol depuis le carnet quand vous signalez un problème lié au lancement.

  5. 05

    Utilisez Discord pour l’échange le plus rapide, ou l’e-mail si le sujet est privé.

  • Les blocages fréquents incluent la quarantaine macOS, Windows SmartScreen, les permissions AppImage Linux, les dossiers X-Plane protégés et les fichiers verrouillés par X-Plane.
  • Le signalement depuis l’app est préférable quand il faut joindre les logs ou le contexte exact du lancement.
  • Le rapport de crash se règle depuis Settings. Le site web n’utilise ni analytics ni cookies.

Bon rapport de bug

Incluez votre OS, la version de X-Plane, la version de X-Dispatch, ce que vous avez cliqué et le log pertinent ou le JSON de vol copié.

Utilisez Réglages -> Support et Logs pour signaler un problème depuis l’app, ou Discord si vous voulez du support en direct.