Guía

Configura, lanza y resuelve problemas en X-Dispatch.

Empieza por el primer arranque y el escaneo de la carpeta de X-Plane. Después usa esta guía para búsqueda de aeropuertos, preparación de vuelo, ajustes escondidos, capas, add-ons, apps auxiliares, seguimiento y soporte.

12 sections Updated 31 de mayo de 2026 Support

01 Primeros pasos

Apunta X-Dispatch a X-Plane 12.4 o posterior, deja que escanee la instalación y vuelve a escanear cuando añadas escenarios o aviones.

Where

Primer arranque, o Ajustes -> X-Plane.

  1. 01

    Descarga desde la web el instalador para tu sistema operativo.

  2. 02

    Abre X-Dispatch y elige la carpeta que contiene el ejecutable de X-Plane.

  3. 03

    Espera a que termine el primer escaneo de aeropuertos y add-ons. La pantalla de carga muestra el progreso mientras se crea la caché local.

  4. 04

    Usa Ajustes -> X-Plane cuando necesites cambiar de instalación, reescanear datos o añadir otra carpeta del simulador.

  • X-Dispatch lee los datos de X-Plane de forma local. No hace falta que X-Plane esté abierto para explorar aeropuertos, escanear add-ons o preparar vuelos.
  • Si macOS o Windows bloquea el acceso a archivos, corrige primero el permiso del sistema y después vuelve a escanear.

Requisito

X-Dispatch está pensado para X-Plane 12.4 o posterior. Las versiones antiguas no admiten la entrega de lanzamiento que usa X-Dispatch.

En el primer arranque, X-Dispatch pide la carpeta de X-Plane y escanea la instalación antes de abrir la pantalla principal.

02 Encontrar un aeropuerto

Usa el globo, la búsqueda, los filtros, favoritos y el panel del aeropuerto para pasar de la vista mundial a un plano útil.

Where

Búsqueda de la barra principal, marcadores de aeropuerto y panel de detalle.

  1. 01

    Pulsa Ctrl+F o Cmd+F para enfocar la búsqueda y escribe un código ICAO o el nombre del aeropuerto.

  2. 02

    Haz clic en un marcador del globo para abrir el panel de detalle del aeropuerto.

  3. 03

    Revisa pistas, puertas, frecuencias, METAR, origen del escenario y procedimientos disponibles.

  4. 04

    Marca aeropuertos habituales como favoritos o define uno como aeropuerto base para encontrarlos rápido.

  5. 05

    Haz clic en códigos ICAO que aparezcan en otras partes de la app para saltar directamente a ese aeropuerto.

  • Los aeropuertos de escenarios personalizados tienen un estilo propio de marcador, para distinguirlos de los predeterminados.
  • La estrella marca un favorito. La casa marca tu aeropuerto base.
  • Favoritos y aeropuerto base ayudan en rutas frecuentes. Tienen marcadores propios y X-Dispatch puede navegar automáticamente al aeropuerto base al iniciar.
La vista de aeropuerto se dibuja desde tu instalación de X-Plane, incluidos los escenarios personalizados.
Usa la estrella para favoritos y la casa para el aeropuerto base al que X-Dispatch puede ir al arrancar.

03 Configurar y lanzar un vuelo

Elige avión, librea, combustible, carga, meteorología, hora y opciones de lanzamiento antes de abrir X-Plane.

Where

Panel de preparación después de seleccionar aeropuerto y punto de salida.

  1. 01

    Selecciona un aeropuerto y después elige una puerta, pista, helipuerto o salida personalizada.

  2. 02

    Elige filtro de tipo de avión, avión y librea. X-Dispatch recuerda elecciones recientes por avión cuando puede.

  3. 03

    Ajusta combustible y carga desde los controles rápidos, o abre el diálogo detallado si necesitas controlar depósitos.

  4. 04

    Ajusta meteorología y hora, y pulsa Launch. Si X-Plane ya está abierto, usa el flujo de recolocación en vez de un arranque en frío.

  • Si el botón Launch está desactivado, normalmente falta un campo obligatorio. Revisa el panel actual para encontrarlo.
  • Cerrar al lanzar y los argumentos personalizados de X-Plane están en Ajustes, no en el panel principal.

Ajuste detallado

Usa los diálogos de combustible y meteorología cuando los controles compactos no basten para un vuelo concreto.

El flujo de lanzamiento mantiene juntas las elecciones previas al vuelo antes de pasar a X-Plane.

04 Puntos de salida

Sal desde una puerta, pista, helipuerto, coordenadas, un pin, una aproximación o un modo especial.

Where

Plano del aeropuerto, controles de punto de salida y botón dividido de pin.

  1. 01

    Haz clic directamente en una puerta, plataforma, cabecera de pista o helipuerto en el plano.

  2. 02

    Vuelve a hacer clic en el elemento seleccionado para desmarcarlo si quieres elegir otro punto.

  3. 03

    Usa el pin para coordenadas personalizadas o salidas fuera de aeropuerto.

  4. 04

    Usa las opciones de pista para distancia de aproximación, remolque de planeador o salidas especiales como air start, portaaviones y fragata cuando estén disponibles.

  • Las salidas desde puerta son mejores para vuelos normales de aerolínea y aviación general porque alimentan también las herramientas de rodaje.
  • Las salidas con pin sirven para reposicionamiento, demostraciones y vuelos que empiezan lejos de un stand.
El mapa es interactivo: puertas, pistas, helipuertos y puntos personalizados pueden definir la salida.
El pin es el camino para coordenadas y posiciones de salida no estándar.

05 Rodaje

Crea una ruta de rodaje de puerta a pista, inviértela para llegadas y arrástrala cuando quieras otra calle.

Where

Tarjeta de puerta y controles de ruta de rodaje tras elegir una salida.

  1. 01

    Selecciona primero una puerta o plataforma, y luego la pista o dirección de llegada.

  2. 02

    Usa modo salida para puerta a pista y modo llegada para pista a puerta.

  3. 03

    Arrastra la ruta para insertar un punto intermedio y forzar otra calle de rodaje.

  4. 04

    Lanza normalmente. X-Dispatch escribe datos de ruta para herramientas compatibles cuando el export está configurado.

  • El enrutado depende de la red de taxi del aeropuerto. Algunos aeropuertos tienen redes incompletas o poco habituales.
  • El trazado libre ayuda cuando la ruta automática no coincide con cómo quieres rodar.
El rodaje se superpone al plano del aeropuerto y usa la red de taxi cuando existe.

06 SimBrief

Importa el último OFP, revisa ruta y briefing, dibújalos en el mapa y exporta archivos FMS al simulador.

Where

Botón o panel de SimBrief, diálogo completo de briefing, Ajustes -> SimBrief.

  1. 01

    Genera o actualiza primero el vuelo en SimBrief.

  2. 02

    Usa X-Dispatch para recuperar el último OFP y revisar ruta, perfil vertical, navlog, performance, pesos y combustible.

  3. 03

    Usa el panel compacto para el plan activo, o reabre el briefing completo si necesitas las pestañas detalladas.

  4. 04

    Configura destinos de export FMS en Ajustes -> SimBrief y exporta el formato que espera tu avión.

  • Las rutas importadas se dibujan en el globo con waypoints y marcadores de plan de vuelo.
  • Si SimBrief no devuelve ningún plan, genera el vuelo en simbrief.com y vuelve a importarlo desde X-Dispatch.
La importación de SimBrief es más que una línea de ruta: el briefing completo incluye performance, pesos, combustible y navlog.

07 Capas y superposiciones del mapa

Los controles de capas incluyen terreno, meteorología, navegación, procedimientos, tráfico online, sectores, anillos de alcance y filtros de aeropuerto.

Where

Barra del mapa, pestaña Layers, controles de overlays y Ajustes -> Graphics.

  1. 01

    Usa las capas del mapa para activar ayudas de navegación, espacio aéreo, procedimientos, radar meteorológico, terreno, anillos, VATSIM e IVAO.

  2. 02

    Usa filtros de aeropuerto para limitar el globo por tipo, superficie, país o estado de escenario personalizado.

  3. 03

    Cambia el mapa base según la legibilidad: oscuro, claro, satélite o una URL de estilo personalizado.

  4. 04

    Abre Ajustes -> Graphics para cambiar el estilo, activar terreno 3D y sombreado, y ajustar visuales que afectan al rendimiento.

  • Con imágenes satélite, deja activada la elevación 3D pero evita el sombreado de terreno, porque puede ensuciar la vista.
  • Surface detail y Approach light animation se pueden desactivar si notas problemas de rendimiento.
  • La información ILS aparece en el panel del aeropuerto y puede verse en el mapa, incluido el glide slope 3D para cabeceras de pista.
  • Los sectores VATSIM y detalles ATC de aeropuertos ayudan a reconocer zonas controladas antes de conectarte.

Potencia escondida

Muchas funciones avanzadas del mapa viven detrás de las capas, no dentro del panel del aeropuerto.

Los filtros y conmutadores de capas están en los controles del mapa, no en el panel del aeropuerto.
Terreno, mapa base, meteorología y navegación se controlan por separado para construir la vista que necesitas.
Los ajustes gráficos controlan mapas oscuro, claro, satélite y personalizados, terreno 3D, sombreado, detalle de superficie y animación de luces de aproximación.

08 Add-ons

Explora aviones, plugins, libreas, scripts y escenarios instalados, e instala o reordena add-ons desde un solo sitio.

Where

Botón Add-ons en la barra principal.

  1. 01

    Abre Add-ons desde la barra para explorar aviones, plugins, libreas, scripts Lua y escenarios instalados.

  2. 02

    Usa la pestaña de escenarios para revisar y reordenar prioridades.

  3. 03

    Arrastra un archivo o carpeta al instalador, o haz clic para elegirlo.

  4. 04

    Reescanea después de añadir manualmente escenarios o aviones fuera de X-Dispatch.

  • Los accesos directos .lnk de Windows, symlinks POSIX y diseños comunes de escenarios externos se siguen durante el escaneo.
  • Las acciones de borrar del disco piden confirmación. Úsalas con cuidado porque operan sobre carpetas de X-Plane.

Acceso a archivos

Si X-Dispatch no puede modificar una carpeta de add-on, cierra X-Plane y revisa permisos del sistema antes de reintentar.

El gestor de add-ons está separado de Ajustes porque es una herramienta de uso normal, no solo configuración.
El instalador acepta archivos o carpetas arrastrados para añadir escenarios, aviones, plugins o scripts.

09 Apps auxiliares

Registra herramientas como X-Plane Map Enhancement, clientes ATC o utilidades de hardware para que X-Dispatch las arranque antes de X-Plane.

Where

Ajustes -> Companion Apps.

  1. 01

    Abre Ajustes -> Companion Apps.

  2. 02

    Añade una herramienta manualmente o parte de una sugerencia como X-Plane Map Enhancement en Windows.

  3. 03

    Elige el ejecutable y añade argumentos o flags necesarios. Para XPME, usa `--start-service` si quieres iniciar su servicio Ortho.

  4. 04

    Activa auto-launch si la herramienta debe abrirse antes de X-Plane. X-Dispatch lanza primero la app auxiliar y luego continúa con X-Plane.

  • X-Dispatch comprueba acceso y elevación antes de lanzar apps auxiliares y avisa claramente cuando intervienen permisos de administrador en Windows.
  • Sirve para cualquier herramienta que tenga que estar abierta antes del simulador, no solo XPME.
  • Las apps auxiliares se lanzan separadas, para poder seguir funcionando independientemente de la ventana de X-Dispatch.
Las apps auxiliares viven en Ajustes a propósito: se configuran una vez y se reutilizan en cada lanzamiento.

10 Seguimiento de vuelo y logbook

Cuando X-Plane está en marcha, X-Dispatch puede mostrar tu avión en el mapa con rumbo, altitud, velocidad y modo seguimiento. El logbook permite revisar vuelos anteriores y partir de una entrada guardada.

Where

Mapa principal con X-Plane en marcha, y Logbook desde la barra de herramientas.

  1. 01

    Lanza X-Plane desde X-Dispatch, o abre X-Dispatch mientras X-Plane ya está funcionando.

  2. 02

    Busca el marcador de tu avión y la banda de vuelo en la parte inferior del mapa.

  3. 03

    Usa el modo seguimiento para mantener el avión centrado durante rodaje y vuelo.

  4. 04

    Abre el logbook para ver vuelos guardados y empieza desde una entrada si quieres reutilizar su aeropuerto o contexto.

  5. 05

    Si se cae la conexión, usa reconnect o reinicia X-Plane y X-Dispatch en el orden habitual.

  • La banda live es útil tras el lanzamiento porque mantiene visible el contexto de dispatch con el simulador activo.
  • El logbook ayuda a repetir una ruta, reabrir un aeropuerto anterior o reconstruir rápido una salida reciente.
  • Los movimientos de mapa programáticos no deberían desactivar el seguimiento; los movimientos manuales pueden hacerlo según la interacción.
El seguimiento convierte el mapa de dispatch en una referencia en vivo mientras corre el simulador.
El logbook permite ver vuelos anteriores y volver a empezar desde una entrada guardada.

11 Referencia de ajustes

Varias funciones escondidas o avanzadas están en Ajustes porque se configuran de vez en cuando, no en cada vuelo.

Where

Diálogo de Ajustes.

  1. 01

    Usa X-Plane para carpetas de instalación, reescaneos, instalaciones múltiples, cerrar al lanzar y argumentos personalizados.

  2. 02

    Usa SimBrief para la cuenta de usuario y carpetas de export FMS.

  3. 03

    Usa Graphics o Appearance para mapa base, renderizado, tamaño de interfaz y comportamiento visual.

  4. 04

    Usa Logs y Support para recopilar diagnósticos o cambiar preferencias de reportes de fallos.

  • Ajustes también agrupa enlaces de soporte, controles de privacidad e información del proyecto.
  • Si no encuentras una función en la barra principal, mira en Ajustes antes de asumir que no existe.
Ajustes reúne herramientas de configuración y diagnóstico que no necesitan estar en la pantalla principal.

12 Problemas y soporte

Reporta un problema desde la app con logs y herramientas integradas, o usa Discord cuando X-Dispatch no pueda leer archivos, lanzar X-Plane o importar un plan.

Where

Ajustes -> Logs, Ajustes -> Support, página Support de la web, Discord.

  1. 01

    Abre Ajustes -> Support para reportar un problema desde la app o saltar a los canales de soporte.

  2. 02

    Abre Ajustes -> Logs para inspeccionar entradas parseadas del log de X-Plane y buscar errores.

  3. 03

    Usa Open Log.txt cuando necesites el log bruto del simulador.

  4. 04

    Copia el flight JSON desde el logbook cuando reportes problemas concretos de lanzamiento.

  5. 05

    Usa Discord para la respuesta más rápida, o email si el asunto es privado.

  • Bloqueos comunes: cuarentena de macOS, Windows SmartScreen, permisos de AppImage en Linux, carpetas protegidas de X-Plane y archivos bloqueados por X-Plane.
  • El reporte desde la app es lo mejor cuando necesitas incluir logs o el contexto exacto de lanzamiento.
  • Los reportes de fallos se controlan desde Ajustes. La web no usa analíticas ni cookies.

Buen reporte de bug

Incluye sistema operativo, versión de X-Plane, versión de X-Dispatch, qué pulsaste y el log relevante o flight JSON copiado.

Usa Ajustes -> Support y Logs para reportar problemas desde la app, o Discord si quieres soporte en vivo.